{"id":122,"date":"2023-10-30T17:49:40","date_gmt":"2023-10-30T17:49:40","guid":{"rendered":"http:\/\/ebc.paulainc.ca\/?page_id=122"},"modified":"2024-08-29T23:28:13","modified_gmt":"2024-08-29T23:28:13","slug":"complaints","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ebc.paulainc.ca\/fr\/plaintes\/","title":{"rendered":"Plaintes"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group article-content\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>\u00c0 la Banque de change du Canada (EBC), les clients passent avant tout. Ainsi, si vous souhaitez formuler une plainte, nous vous encourageons \u00e0 nous en faire part et nous r\u00e9pondrons \u00e0 vos pr\u00e9occupations. Nous nous engageons \u00e0 traiter votre plainte de fa\u00e7on efficace, professionnelle et en temps opportun, car le maintien de la confiance avec nos clients est primordial pour nous.<br><br>Id\u00e9alement, nous aspirons \u00e0 ce que les probl\u00e8mes soient r\u00e9solus directement entre les parties concern\u00e9es, mais cela n\u2019est pas toujours possible. C\u2019est la raison pour laquelle nous avons mis en place des proc\u00e9dures afin d\u2019aider les clients \u00e0 r\u00e9soudre leurs diff\u00e9rends et \u00e0 communiquer avec des organismes de r\u00e9glementation, selon les besoins.<br><br>Si vous avez une plainte \u00e0 formuler au sujet de l\u2019un de nos produits ou services, veuillez suivre les proc\u00e9dures ci-dessous qui visent \u00e0 faciliter la r\u00e9solution satisfaisante des diff\u00e9rends avec les clients:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading pt-3\">\u00c9tapes 1 - Parlez-nous<\/h3>\n\n\n\n<p>Parlez \u00e0 votre repr\u00e9sentant commercial EBC<br>Si vos pr\u00e9occupations ne sont pas r\u00e9solues, veuillez contacter le repr\u00e9sentant charg\u00e9 du traitement des plaintes dans le formulaire de plainte. En g\u00e9n\u00e9ral, nous nous engageons \u00e0 vous rappeler dans les deux jours ouvrables pour discuter du probl\u00e8me avec vous. Par la suite, la personne en charge de votre dossier prendra toutes les mesures n\u00e9cessaires pour tenter de r\u00e9soudre le probl\u00e8me aussi le plus rapidement possible. <a href=\"#form\">Formulaire de plainte<\/a>. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, nous nous engageons \u00e0 vous rappeler dans les deux jours ouvrables pour discuter avec vous. Par la suite, la personne en charge de votre dossier prendra toutes les mesures n\u00e9cessaires pour tenter de r\u00e9soudre le probl\u00e8me le plus rapidement possible.<br><br>Si votre pr\u00e9occupation concerne une question de confidentialit\u00e9, veuillez utiliser le formulaire ci-dessous et s\u00e9lectionner le responsable de la confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading pt-3\">\u00c9tapes 2 - Passer \u00e0 un agent sup\u00e9rieur d\u00e9sign\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p>Si vous n'\u00eates pas satisfait de la r\u00e9ponse, si votre plainte n'est pas r\u00e9solue apr\u00e8s avoir suivi l'\u00e9tape 1, ou si l'enqu\u00eate a l'enqu\u00eate a d\u00e9pass\u00e9 14 jours, vous ou nous pouvons faire appel \u00e0 notre directeur g\u00e9n\u00e9ral:<br><br><strong>Directeur g\u00e9n\u00e9ral<\/strong><br>390 rue Bay, bureau 700<br>Toronto ON M5H 2Y2<br><a href=\"#form\">Formulaire de plainte<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading pt-3\">\u00c9tape 3 - Transmettre la plainte au responsable de la conformit\u00e9 d\u2019EBC (CCO) ou au responsable de la confidentialit\u00e9 d\u2019EBC (CPO).<\/h3>\n\n\n\n<p>Si votre plainte n'est pas r\u00e9solue apr\u00e8s les \u00e9tapes 1 et 2, vous ou nous pouvons faire appel au CCO. Le mandat du CCO est de mener des examens impartiaux des plaintes non r\u00e9solues concernant les services financiers pour les clients d'EBC. Le processus est bas\u00e9 sur l'\u00e9quit\u00e9, l'int\u00e9grit\u00e9 et le respect et prend en compte : les int\u00e9r\u00eats de toutes les parties, toute documentation pertinente, les lois, r\u00e8gles, r\u00e8glements, politiques et les lois, r\u00e8gles, r\u00e8glements, politiques et pratiques du secteur applicables, ainsi que l'\u00e9quit\u00e9 globale de la situation. \u00c0 la l'issue de l'examen, le CCO peut faciliter la r\u00e9solution du probl\u00e8me entre les parties ou formuler une recommandation non contraignante.<\/p>\n\n\n\n<p>Le CCO n'enqu\u00eate pas sur certains types de plaintes, notamment:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les politiques d'octroi de cr\u00e9dit ou les d\u00e9cisions de gestion des risques de la Banque;<\/li>\n\n\n\n<li>les d\u00e9cisions de fermer ou d'abandonner des relations avec des clients ; les d\u00e9cisions commerciales de modifier l'offre de produits ou de services de service ou de frais qui s'appliquent \u00e0 tous les clients ; les questions relatives aux transactions ou \u00e0 d'autres produits ou services pour lesquelles les dossiers d'EBC n'existent plus ; et les questions qui sont ou ont \u00e9t\u00e9 port\u00e9es devant une cour, un tribunal ou un autre organisme ind\u00e9pendant de r\u00e8glement des diff\u00e9rends. organisme ind\u00e9pendant de r\u00e9solution des litiges.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Chef de la conformit\u00e9<\/strong><br>390 rue Bay, bureau 700<br>Toronto ON M5H 2Y2<br><a href=\"#form\">Formulaire de plainte<\/a><br><br><strong>Chef de la protection de la vie priv\u00e9e<\/strong><br>Les plaintes relatives \u00e0 la confidentialit\u00e9 de vos renseignements personnels seront transmises au chef de la protection des renseignements personnels d\u2019EBC aux fins d\u2019enqu\u00eate et de r\u00e9solution. Vous pouvez contacter le chef de la protection de la vie priv\u00e9e d\u2019EBC \u00e0 l\u2019adresse suivante:<br><br><strong>Bureau du responsable de la protection de la vie priv\u00e9e<\/strong><br>390 rue Bay, bureau 700<br>Toronto ON M5H 2Y2<br><a href=\"#form\">Formulaire de plainte<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Bien que la Banque d'\u00e9change du Canada n'effectue pas de transactions de d\u00e9tail, elle est tenue de divulguer ses statistiques sur le traitement des plaintes relatives aux dispositions en mati\u00e8re de consommation, qui sont pr\u00e9sent\u00e9es dans le rapport de l'EBC sur le traitement des plaintes. <a href=\"https:\/\/www.dev-54ta5gq-tltbk66ludseo.ca-1.platformsh.site\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/whitepaper-Banknotes-v9.pdf\">Rapport annuel du Chief Compliance Officer<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading pt-3\">Formulaire de plainte<\/h3>\n\n\n\n<p>Conseil : Si vous devez relancer ce formulaire, rafra\u00eechissez la page web.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Clause de non-responsabilit\u00e9 : en nous envoyant des communications, vous consentez \u00e0 ce que les informations personnelles et autres qu'elles contiennent soient collect\u00e9es, utilis\u00e9es et divulgu\u00e9es par EBC conform\u00e9ment aux dispositions suivantes <a href=\"https:\/\/www.ebcfx.com\/en\/privacy\">Politique de confidentialit\u00e9 d'EBC<\/a> et pour permettre \u00e0 EBC de r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes, communications et\/ou pr\u00e9occupations. <strong>Vous ne devez pas envoyer d'informations confidentielles, exclusives ou sensibles vous concernant ou concernant d'autres personnes par l'interm\u00e9diaire du formulaire de contact.<\/strong> Voir notre <a href=\"https:\/\/www.ebcfx.com\/en\/terms\">Conditions d\u2019utilisation<\/a> pour plus de d\u00e9tails.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" id=\"form\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div id=\"complain-form-en\" class=\"complain-form mt-5 mb-5\"><div id='wufoo-slrpgn71kc33vm'>\nRemplir mon <a href='https:\/\/ceifx.wufoo.com\/forms\/slrpgn71kc33vm'>formulaire en ligne<\/a>.\n<\/div>\n<script type='text\/javascript'>var slrpgn71kc33vm;(function(d, t) {\nvar s = d.createElement(t), options = {\n'userName'      : 'ceifx',    \n'formHash'      : 'slrpgn71kc33vm',    \n'autoResize'    :  true,   \n'height'        : '773',      \n'async'         :  true,          \n'header'        : 'show',      \n'host'          : 'wufoo.com',    \n'entSource'     : 'wordpress',   \n'defaultValues' : ''     \n,'ssl'          :  1           };\ns.src = ('https:' == d.location.protocol ? 'https:\/\/' : 'http:\/\/') + 'secure.wufoo.com\/scripts\/embed\/form.js';\ns.onload = s.onreadystatechange = function() {\nvar rs = this.readyState; if (rs) if (rs != 'complete') if (rs != 'loaded') return;\ntry { slrpgn71kc33vm = new WufooForm();slrpgn71kc33vm.initialize(options);slrpgn71kc33vm.display(); } catch (e) {}}\nvar scr = d.getElementsByTagName(t)[0], par = scr.parentNode; par.insertBefore(s, scr);\n})(document, 'script');<\/script> <noscript> <iframe height=\"773\" allowtransparency=\"true\" sandbox=\"allow-top-navigation allow-scripts allow-popups allow-forms allow-same-origin allow-popups-to-escape-sandbox\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" style=\"width:100%;border:none;\"src=\"https:\/\/ceifx.wufoo.com\/embed\/slrpgn71kc33vm?entsource=wordpress\"><a href=\"https:\/\/ceifx.wufoo.com\/forms\/slrpgn71kc33vm?entsource=wordpress\" rel=\"nofollow\">Remplissez mon formulaire Wufoo !<\/a><\/iframe> <\/noscript><\/div>\n\n<div id=\"complain-form-fr\" class=\"complain-form mt-5 mb-5\"><div id='wufoo-scjftfv1fgaywq'>\nRemplir mon <a href='https:\/\/ceifx.wufoo.com\/forms\/scjftfv1fgaywq'>formulaire en ligne<\/a>.\n<\/div>\n<script type='text\/javascript'>var scjftfv1fgaywq;(function(d, t) {\nvar s = d.createElement(t), options = {\n'userName'      : 'ceifx',    \n'formHash'      : 'scjftfv1fgaywq',    \n'autoResize'    :  true,   \n'height'        : '823',      \n'async'         :  true,          \n'header'        : 'show',      \n'host'          : 'wufoo.com',    \n'entSource'     : 'wordpress',   \n'defaultValues' : ''     \n,'ssl'          :  1           };\ns.src = ('https:' == d.location.protocol ? 'https:\/\/' : 'http:\/\/') + 'secure.wufoo.com\/scripts\/embed\/form.js';\ns.onload = s.onreadystatechange = function() {\nvar rs = this.readyState; if (rs) if (rs != 'complete') if (rs != 'loaded') return;\ntry { scjftfv1fgaywq = new WufooForm();scjftfv1fgaywq.initialize(options);scjftfv1fgaywq.display(); } catch (e) {}}\nvar scr = d.getElementsByTagName(t)[0], par = scr.parentNode; par.insertBefore(s, scr);\n})(document, 'script');<\/script> <noscript> <iframe height=\"823\" allowtransparency=\"true\" sandbox=\"allow-top-navigation allow-scripts allow-popups allow-forms allow-same-origin allow-popups-to-escape-sandbox\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" style=\"width:100%;border:none;\"src=\"https:\/\/ceifx.wufoo.com\/embed\/scjftfv1fgaywq?entsource=wordpress\"><a href=\"https:\/\/ceifx.wufoo.com\/forms\/scjftfv1fgaywq?entsource=wordpress\" rel=\"nofollow\">Remplissez mon formulaire Wufoo !<\/a><\/iframe> <\/noscript><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Si vous n'\u00eates toujours pas satisfait, vous pouvez contacter:<br><br>Commissaire \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada par l'un des moyens de communication suivants:<br>30 rue Victoria<br>Gatineau (Qu\u00e9bec) K1A 1H3<br>T\u00e9l\u00e9phone : 1 800 282-1376 (sans frais) \u2022 819 994-5444<br>T\u00e9l\u00e9copieur : 819 994-5424<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading pt-3\">\u00c9tape\u202f4\u202f- Communiquer avec des organismes de r\u00e9glementation<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Ombudsman des services bancaires et d\u2019investissement (OSBI)<\/strong><br><br>Vous avez aussi la possibilit\u00e9 de transmettre votre plainte \u00e0 l\u2019Ombudsman des services bancaires et d\u2019investissement (OSBI) si vous n\u2019\u00eates pas satisfait de la r\u00e9ponse de notre chef de la conformit\u00e9 \u00e0 votre plainte. L\u2019OSBI est un service ind\u00e9pendant de r\u00e8glement des diff\u00e9rends li\u00e9s aux services bancaires et aux services d\u2019investissement. Vous pouvez soumettre votre cas \u00e0 l\u2019examen impartial, informel et confidentiel de l\u2019OSBI. Nous croyons \u00eatre en mesure de r\u00e9gler toutes les plaintes dans un d\u00e9lai de 56\u202fjours; toutefois, si malgr\u00e9 tous nos efforts nous n\u2019avons pu trouver une solution dans ce d\u00e9lai, vous pouvez aussi soumettre votre plainte \u00e0 l\u2019OSBI. Vous devez soumettre votre plainte \u00e0 l\u2019OSBI dans les 180\u202fjours civils suivant la r\u00e9ception de notre r\u00e9ponse finale \u00e0 votre plainte.<br><br><strong>Ombudsman des services bancaires et d\u2019investissement (OSBI)<\/strong><br><br>20, rue Queen Ouest, bureau 2400<br>C.P. 8<br>Toronto, ON M5H 3R3<br>T\u00e9l\u00e9phone: 416\u202f287-2877 ou sans frais\u202f: 1\u202f888\u202f451-4519<br>T\u00e9l\u00e9copieur: 1\u202f888\u202f422-2865<br>Adresse courriel: <a href=\"mailto:ombudsman@obsi.ca\">ombudsman@obsi.ca<\/a><br>Site Web: <a href=\"https:\/\/www.obsi.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">obsi.ca<\/a><br><br><strong>Agence de la consommation en mati\u00e8re financi\u00e8re du Canada (ACFC)<\/strong> pour les plaintes li\u00e9es \u00e0 la r\u00e9glementation des consommateurs:<br><br>427, avenue Laurier Ouest<br>\u00c9difice Entreprise, 6e\u202f\u00e9tage<br>Ottawa, Ontario K1R 1B9<br>T\u00e9l\u00e9phone: 613\u202f996-5454 ou sans frais 1\u202f866\u202f461-2232<br>T\u00e9l\u00e9copieur: 613\u202f941-1436 ou sans frais 1\u202f866\u202f814-2224<br>Site Web: <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/financial-consumer-agency.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.fcac-acfc.gc.ca<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Our customers come first in everything we do. If you have a complaint, we encourage you to let us know and give us the opportunity to resolve your concerns. We promise to address your complaint efficiently, professionally and in a timely manner, as retaining client confidence and trust is of utmost importance to EBC. Ideally, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1040,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-122","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Complaints - EBC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Complaints - EBC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Our customers come first in everything we do. If you have a complaint, we encourage you to let us know and give us the opportunity to resolve your concerns. We promise to address your complaint efficiently, professionally and in a timely manner, as retaining client confidence and trust is of utmost importance to EBC. Ideally, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ebc.paulainc.ca\/fr\/plaintes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EBC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-29T23:28:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ebc.paulainc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Insights-cover-image-1-1024x731.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"731\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ebc.paulainc.ca\/fr\/plaintes\/\",\"url\":\"https:\/\/ebc.paulainc.ca\/fr\/plaintes\/\",\"name\":\"Complaints - EBC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ebc.paulainc.ca\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ebc.paulainc.ca\/fr\/plaintes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ebc.paulainc.ca\/fr\/plaintes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ebc.paulainc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/edificio-gigante-sol-encima-2.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-30T17:49:40+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-29T23:28:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ebc.paulainc.ca\/fr\/plaintes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ebc.paulainc.ca\/fr\/plaintes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ebc.paulainc.ca\/fr\/plaintes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ebc.paulainc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/edificio-gigante-sol-encima-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ebc.paulainc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/edificio-gigante-sol-encima-2.jpg\",\"width\":872,\"height\":456},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ebc.paulainc.ca\/fr\/plaintes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ebc.paulainc.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Complaints\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ebc.paulainc.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ebc.paulainc.ca\/en\/\",\"name\":\"EBC\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ebc.paulainc.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Complaints - EBC","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Complaints - EBC","og_description":"Our customers come first in everything we do. If you have a complaint, we encourage you to let us know and give us the opportunity to resolve your concerns. We promise to address your complaint efficiently, professionally and in a timely manner, as retaining client confidence and trust is of utmost importance to EBC. Ideally, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ebc.paulainc.ca\/fr\/plaintes\/","og_site_name":"EBC","article_modified_time":"2024-08-29T23:28:13+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":731,"url":"https:\/\/ebc.paulainc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Insights-cover-image-1-1024x731.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ebc.paulainc.ca\/fr\/plaintes\/","url":"https:\/\/ebc.paulainc.ca\/fr\/plaintes\/","name":"Complaints - EBC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ebc.paulainc.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ebc.paulainc.ca\/fr\/plaintes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ebc.paulainc.ca\/fr\/plaintes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ebc.paulainc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/edificio-gigante-sol-encima-2.jpg","datePublished":"2023-10-30T17:49:40+00:00","dateModified":"2024-08-29T23:28:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ebc.paulainc.ca\/fr\/plaintes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ebc.paulainc.ca\/fr\/plaintes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ebc.paulainc.ca\/fr\/plaintes\/#primaryimage","url":"https:\/\/ebc.paulainc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/edificio-gigante-sol-encima-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/ebc.paulainc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/edificio-gigante-sol-encima-2.jpg","width":872,"height":456},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ebc.paulainc.ca\/fr\/plaintes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ebc.paulainc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Complaints"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ebc.paulainc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/ebc.paulainc.ca\/en\/","name":"EBC","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ebc.paulainc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ebc.paulainc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ebc.paulainc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ebc.paulainc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ebc.paulainc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ebc.paulainc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=122"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/ebc.paulainc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1860,"href":"https:\/\/ebc.paulainc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/122\/revisions\/1860"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ebc.paulainc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ebc.paulainc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}